Iran, Ukraine und migrantische Perspektiven im Ruhrgebiet
Abschlussabend · Donnerstag, 26. November 2026 · makroscope, Mülheim an der Ruhr · Eintritt frei
1 Vortrag 2 Künstlerinnen 18 Uhr Einlass 0 € Eintritt
Im September war ein Garten am Springorum-Radweg in Bochum-Süd eine Woche lang Ausstellungsort. Unter dem Titel „Leerstelle Migrantische Gärten“ fragten sieben künstlerische Positionen, warum migrantische Gärten im Ruhrgebiet kaum sichtbar sind, obwohl sie die Region seit Generationen prägen. Über 50 Gäste kamen zur Vernissage, über 50 zur Finissage und unter der Woche mehr als 100 weitere Besucher:innen. Am 7. November folgte ein erster Abschlussabend in der Oval Office Bar in Bochum.
Zum letzten G.A.R.T.E.N.-Abend in diesem Jahr sind wir im makroscope in Mülheim an der Ruhr zu Gast. Unter dem Titel „Ferne Kriege, nahe Gärten“ fragen wir, was Krieg mit Gärten und anderen Orten macht, an denen Menschen Halt finden: dort, wo Krieg herrscht, und hier, wohin Familien ihre Geschichten mitgebracht haben. Dr. Donja Hodaie spricht über Gärten im Krieg und die aktuelle Situation im Iran. Danach sprechen die Künstlerinnen Julia Charakter und Paula Rebekka Bakum über ihre Arbeiten aus der Ausstellung. Paula ist in Mülheim aufgewachsen; ihr Pavillon „Der Garten, den wir uns gebaut haben“ erzählt von Orten ihrer Heimatstadt. Iran und Ukraine kommen an diesem Abend nebeneinander zur Sprache, ohne gleichgesetzt zu werden. Anschließend bleibt Zeit für Austausch.
Die kuratorische Leitung der Ausstellung lag bei Hamide Sauer.
Programm
| 18:00 Uhr | Einlass |
| 18:30–19:15 Uhr |
Gärten im Krieg – Zur aktuellen Situation im Iran Vortrag von Dr. Donja Hodaie. Der Vortrag nimmt die aktuelle Situation im Iran sowie die politischen, gesellschaftlichen und ökologischen Bedingungen von Krieg in den Blick. |
| 19:15–19:30 Uhr | Pause |
| 19:30–20:30 Uhr |
Künstlerinnengespräch Julia Charakter und Paula Rebekka Bakum stellen ihre Arbeiten aus der Ausstellung vor: „Schätze der Datscha“ und „Der Garten, den wir uns gebaut haben“. Moderation: Daniel Heinz. |
| ab 20:30 Uhr |
Austausch Zeit für Gespräche, Fragen und neue Kontakte. |
Die Mitwirkenden
Auf ein Bild tippen, um es groß zu sehen – dann mit den Pfeilen durchblättern.





Dr. Donja Hodaie · Vortrag
„Gärten im Krieg – Zur aktuellen Situation im Iran“ · 18:30–19:15 Uhr. Der Vortrag nimmt die aktuelle Situation im Iran sowie die politischen, gesellschaftlichen und ökologischen Bedingungen von Krieg in den Blick. Mit diesem Thema war Dr. Donja Hodaie bereits im September im Begleitprogramm der Ausstellung in Bochum-Süd und am 7. November beim Abschlussabend in der Oval Office Bar zu Gast. Zum letzten G.A.R.T.E.N.-Abend des Jahres kommt sie ins makroscope und eröffnet den Abend „Ferne Kriege, nahe Gärten“.
Dr. Donja Hodaie promovierte unter anderem zu iranischen Staatsschutzdelikten und beschäftigt sich seit vielen Jahren mit den politischen und rechtlichen Machtstrukturen im Iran. Im Zentrum ihrer Forschung stehen der Staatsaufbau sowie der Umgang mit politischer Opposition – von der Pahlavi-Ära bis in die Zeit nach der Islamischen Revolution. Darüber hinaus befasst sie sich mit den Rechten von Frauen, queeren Menschen, religiösen und ethnischen Minderheiten im Iran.
Julia Charakter · Installation und Kochperformance
„Schätze der Datscha“: Welche Geschichten bewahrt eine Datscha? In ihrer für das Gartenprojekt entwickelten Arbeit verbindet Julia Charakter persönliche Erinnerungen mit kollektiver Geschichte. Für die Ausstellung im Garten in Bochum-Süd erweiterte sie ihre künstlerische Praxis um eine raumgreifende Installation und eine Kochperformance.
Julia Charakter (*1984, Zhytomyr, Ukraine) ist im Ruhrgebiet, in Dorsten, aufgewachsen und lebt und arbeitet als bildende Künstlerin, Autorin, Regisseurin und Produzentin in Köln. Für ihren Dokumentarfilm „Die Kinder aus Korntal“ wurde sie unter anderem mit dem DEFA-Förderpreis ausgezeichnet und für den Deutschen Dokumentarfilmpreis nominiert.
Paula Rebekka Bakum · Begehbare Installation
„Der Garten, den wir uns gebaut haben“: Parks, Wege, Brücken und öffentliche Plätze in Mülheim an der Ruhr wurden für Paula Rebekka Bakum und ihren Bruder David Bakum durch gemeinsame Spiele, Rituale und Erinnerungen zu eigenen Orten. Für G.A.R.T.E.N. übersetzten die Geschwister diese Erfahrung in einen begehbaren Pavillon aus Holz, in dem Architektur, Fotografien und Familienarchive zusammentreffen. Die Arbeit fragt danach, wie wir uns Räume aneignen, wie Fürsorge Zugehörigkeit entstehen lässt – und wie Menschen sich Orte schaffen, auch wenn sie ihnen ursprünglich nicht gehören.
Paula Rebekka Bakum ist Architekturstudentin und in Mülheim an der Ruhr zuhause. David Bakum arbeitet als politischer Bildner und Filmkurator in unterschiedlichen Ländern und kommt immer wieder ins Ruhrgebiet zurück. „Der Garten, den wir uns gebaut haben“ ist das erste gemeinsame Kunstprojekt der Geschwister, die schon seit über 20 Jahren zusammen kreativ sind.
Daniel Heinz · Moderation
Daniel Heinz ist Geschäftsführer der pbb – Postmigrantische Bildung und Beratung gUG und wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Osnabrück. Er arbeitet zu Arbeitsmigration, Erinnerungskultur und postmigrantischer Selbstorganisation und ist Mitgründer des Durakverein Berlin.
Ort und Anfahrt
makroscope, Mülheim an der Ruhr
Friedrich-Ebert-Straße 48 · 45468 Mülheim an der Ruhr
Donnerstag, 26. November 2026
Einlass: 18 Uhr · Programm: 18:30–20:30 Uhr
Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich. Das makroscope liegt in der Mülheimer Innenstadt, gegenüber dem Rathausturm.
Auf der Karte anzeigen
Über das Projekt
G.A.R.T.E.N. steht für GegenwartsAneignung: Räume, Teilhabe, Erinnerung & Neuordnung. Das politisch-künstlerische Projekt der pbb – Postmigrantische Bildung und Beratung gUG verbindet künstlerische Feldforschung mit politischer Bildungsarbeit und fragt: Was lernen wir durch die Perspektive von Gärten über Migration und Demokratie?
Vom 12. bis 20. September 2026 zeigte die Ausstellung „Leerstelle Migrantische Gärten“ im Garten am Springorum-Radweg sieben künstlerische Positionen: Paula Rebekka Bakum, David Bakum, Yasemin Bertel, Julia Charakter, Lisa Jarzynski, Brigitte Kraemer und Alla Zhyvotova. Nach dem Abschlussabend am 7. November in Bochum ist der Abend im makroscope die letzte Veranstaltung des Projekts in diesem Jahr.
Zur Ausstellung im SeptemberZum Abend in Bochum
pbb
postmigrantische bildung & beratung
Gefördert von Interkultur Ruhr und dem Regionalverband Ruhr. Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen. In Kooperation mit dem makroscope (Makroscope e.V.). Kuratorische Leitung der Ausstellung: Hamide Sauer. Ausstellungsfotos: Jonas Eckert. pbb – Postmigrantische Bildung und Beratung gUG (haftungsbeschränkt) · pbb-berlin.de · @pbb.berlin

